If you can provide picture/screen shot of what you want to edit/add.
"knowledge without wisdom is curse" Alex Seb
You can edit the buttons on the BB-Code panel via Design Customization and Users Allowance
CP > Users > User Groups > Permissions For All Groups
CP > Design Customization
Here is the answer http://www.ucozers.ucoz.com/forum/27-48-1